Tumi jadi mor ghare na ele

Tumi jadi mor ghare na ele
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3764
Date	1986 September 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi jadi mor ghare na ele is the 3764^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi jadi na ele.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi jadi mor ghare ná ele Vrthá base' pal gune' jáoyá Vrthái phulasej sájiye tule Rauṋer mádhurii bhare' deoyá Vrthái kánane belá málatii Shephálii campak cámelii juthii Vrthái paiṋcapradiipe árati Priitir nirjáse giiti gáoyá Vrthái phulaháre kabarii báṋdhá Mandákrántá tále giitiká sádhá Lodhravalaye kat́iká báṋdhá Rúpete rág d́hele dite cáoyá	তুমি যদি মোর ঘরে না এলে বৃথা বসে' পল গুণে' যাওয়া বৃথাই ফুলসেজ সাজিয়ে তুলে রঙের মাধুরী ভরে' দেওয়া বৃথাই কাননে বেলা মালতী শেফালী চম্পক চামেলী যূথী বৃথাই পঞ্চপ্রদীপে আরতি প্রীতির নির্যাসে গীতি গাওয়া বৃথাই ফুলহারে কবরী বাঁধা মন্দাক্রান্তা তালে গীতিকা সাধা লোধ্রবলয়ে কটিকা বাঁধা রূপেতে রাগ ঢেলে' দিতে চাওয়া	O Lord, if You do not come to my home, useless is my waiting for You, counting time. Useless is my floral decoration of altar filled with the sweetness of colors. Waste are the flowers of bela' and malati, shefalii, campak and camelii and juhi. Useless is the worship with five lamps and singing of song with essence of love. Waste is the floral garland decoration of the chignon and rehearsing of the songs in manda'kra'nta' rhythm. Useless is the binding cosmetic belt on the waist. Earnestly wiling for You, pouring melody in form and counting time sitting wastefully.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Tumi jadi mor ghare na ele sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Ami jani na keu jane na	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi jadi mor ghare na ele	Succeeded by He prabhu tumi rayecho

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]