Tumi keman raja kei ba jane

Tumi keman raja kei ba jane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3373
Date	1986 February 7
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi keman raja kei ba jane is the 3373^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi keman rájá kei bá jáne Senáo nei sacivo nei Satata káje rata rayecho mane Nide jágarańe svapane manane Niyata ácho jege svanane rańane Jiṋánero siimá nái bhávero pramá nái Álokeri sure metecho gáne Sabár sáthe tháko divase nishiithe Otaprotajoge chande rágete Kinárá náhi pái jabe bhávite jái He priyatama tumi náco vijane	তুমি কেমন রাজা কেই বা জানে সেনাও নেই সচিবও নেই সতত কাজে রত রয়েছো মনে নিদে জাগরণে স্বপনে মননে নিয়ত আছো জেগে' স্বননে রণনে জ্ঞানেরও সীমা নাই ভাবেরও প্রমা নাই আলোকেরই সুরে মেতেছো গানে সবার সাথে থাকো দিবসে নিশীথে ওতপ্রোতযোগে ছন্দে রাগেতে কিনারা নাহি পাই যবে ভাবিতে যাই হে প্রিয়তম তুমি নাচো বিজনে	What sort of king are You, does anybody perceive? There is neither minister nor army; With work always You've stayed engaged or thinking. Sleeping or awake, in thinking or in dreaming, With a ringing or a tinkling sound You're alert constantly. There's no boundary of knowledge, no measure of mind-state; Through song You have been engrossed in the light's melody. Day and night, You keep company with everybody, Singly and jointly, in cadence and in mode of melody. When I go on pondering, I don't find any bank; Hey Dearest Darling, You dance alone, solitary.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi keman raja kei ba jane sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Shuni tumi bhalabaso

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi keman raja kei ba jane

Succeeded by Phulera mala varanadala