Tumi kusum korak sama komal

Tumi kusum korak sama komal
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3907
Date	1986 December 23
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi kusum korak sama komal is the 3907^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Tumi) Kusum korak sama komal (Tabe) Kuriish kat́hor kena hale Niipanikuiṋje je veńu bájáte Svarághát táte kena dile Je malay váy bhore sandhyáy Candan sparsha dito gáy Madhyáhne mártańd́a jváláy Hutásh táke kena karile Tabu tava sáthe nityakále Mishe' jena tháki chande o tále Tava núpurer nikkań dole Mor man jena dule' cale	(তুমি) কুসুম-কোরক সম কোমল (তবে) কুরীশ-কঠোর কেন হলে নীপনিকুঞ্জে যে বেণু বাজাতে স্বরাঘাত তাতে কেন দিলে যে মলয় বায় ভোরে সন্ধ্যায় চন্দন স্পর্শ দিত গায় মধ্যাহ্নে মার্তণ্ড জ্বালায় হুতাশ তাকে কেন করিলে তবু তব সাথে নিত্যকালে মিশে' যেন থাকি ছন্দে ও তালে তব নূপুরের নিক্কণ দোলে মোর মন যেন দুলে' চলে	O Lord, You are soft like the pollen of flower, then why did You become hard like a stone? Those who played flute in the niip arbor, why did You forbid, stop them? The air filled with sandal fragrance during morning and evening, applied sandal paste touch on the body, during noon with burning heat of the sun, why did You burn? Still merged along with You all the time, I stay with rhythm and beats. With the twine of the ankle bell sound of Yours, my mind goes on swinging.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Tumi kusum korak sama komal sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Rudra tumi rudra ami ksudra	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi kusum korak sama komal	Succeeded by Anute anute bhariya rayecho

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol8-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[nb 1]