Ami tomay bhalabasi, janai kii kare bojhai kare

Ami tomay bhalabasi, janai kii kare bojhai kare
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3674
Date	1986 August 15
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ami tomay bhalabasi, janai kii kare bojhai kare is the 3674^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ami tomay bhalabasi.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámi tomáy bhálabási (Jánái kii kare') Bojhái káre Bojho tumi mana májhe pashi' Mor váńiihárá bháve phalgudháre Bháv mor náhi páy bháśá Vedanáhata jata áshá Nidághopahata marupipásá Jhare áṋkhiniire Tat́inii sama tat́a pláviyá Nat́inii náce bháva mathiyá Utsáriyá udvela hiyá Nirvikáre	আমি তোমায় ভালবাসি (জানাই কী করে') বোঝাই কারে বোঝ তুমি মন-মাঝে পশি' মোর বাণীহারা ভাবে ফল্গুধারে ভাব মোর নাহি পায় ভাষা বেদনাহত যত আশা নিদাঘোপহত মরুপিপাসা ঝরে আখিনীরে তটিনী সম তট প্লাবিয়া নটিনী নাচে ভাব মথিয়া উৎসারিয়া উদ্বেল হিয়া নির্বিকারে	Yourself I adore; How do I describe, I edify whom? Entering inside mind, You fathom My thoughts unexpressed, like the flow of Phalgu.^{[nb 2]} My thought does not find language; All hope is pain-struck. Desert-thirst, summer's corpse, Tears they exude. Like a river spilling o'er the shore, A ballerina dances, churning thought. Surging upwards is effusive heart, Calmly unmoved.

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ Much of the year the Phalgu River flows mostly or entirely hidden beneath its sandy bed. The river's full form only becomes visible with the monsoon floods. Hence, the flow of Phalgu is taken figuratively to mean an undercurrent of emotion.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Listen to the song Ami tomay bhalabasi, janai kii kare bojhai kare sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tomar katha bheve din cale jay	Prabhat Samgiita 1986 With: Ami tomay bhalabasi, janai kii kare bojhai kare	Succeeded by Tahari ashay patha ceye hay