Tomakei bhalabasi amra

Tomakei bhalabasi amra
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3821
Date	1986 November 4
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Neohumanism
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomakei bhalabasi amra is the 3821^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tomákei bhálabási ámrá Tomár pathe cali tomár kathá bali Tomári bháve gaŕá Uṋcu-niicu chot́a-baŕa bhed ná máni Ek priitid́ore sabe báṋdhá tá jáni Eker áhván sabái shuńi Lakśya eki tumi dhruvatárá Vyaśt́isvátantrya samaśt́ibodh Eker anudhyán páp-pratirodh Eder samanvaye priiti-nyagrodh Jágái áni dhará 'pare amará	তোমাকেই ভালবাসি আমরা তোমার পথে চলি তোমার কথা বলি তোমারই ভাবে গড়া উঁচু-নীচু ছোট-বড় ভেদ না মানি এক প্রিতিডোরে সবে বাঁধা তা জানি একের আহ্বান সবাই শুণি লক্ষ্য একই তুমি ধ্রুবতারা ব্যষ্টিস্বাতন্ত্র্য সমষ্টিবোধ একের অনুধ্যান পাপ-প্রতিরোধ এদের সমন্বয়ে প্রীতি-ন্যগ্রোধ জাগাই আনি ধরা 'পরে অমরা	You alone do we hold dear; On Your path we travel, Your words we tell; In Your contemplation are we reared. High or low, small or large, we don't count a difference; We know all are bound by a single love-thread... To the invitation of the One, everybody listens; You are the Polestar, our target exclusively. Personal independence and collective cognition; Recollection of the One and sin-prevention... By their synthesis is the banyan of affection; Heaven upon Earth, only awakened we bring.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3801-3900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Recordings

Listen to the song Tomakei bhalabasi amra sung by Rudrashiis and chorus on Sarkarverse

Listen to the song Tomakei bhalabasi amra sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Jiivane jare satata dekhi	Prabhat Samgiita 1986 With: Tomakei bhalabasi amra	Succeeded by Tomare deke deke tomare manane rekhe

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV39-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3801-3900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]